|
圖/國海院陳璋玲院長（左三）與董恩慈博士（右三）及與會嘉賓手持《波浪中的達悟人》新書大合照
【大成報記者張淑慧／高雄報導】海洋委員會國家海洋研究院今（14）日下午於高雄市立圖書館總館3樓「階梯閣樓」舉辦《波浪中的達悟人》新書發表會，吸引關心原住民族文化、蘭嶼海洋文化的民眾及地方文史工作者參與。透過這本新書，讀者彷彿搭乘一艘小型拼板舟，航向達悟族人口中的「人之島（pongso no Tao）」蘭嶼，重新走進以蚯蚓、石頭為玩具，以潮間帶、海岸為教室的童年生活。
《波浪中的達悟人》收錄蘭嶼首位在地達悟族牧師、漁人部落董森永牧師（Syapen Lamuran，1946－2024）的珍貴遺稿，記錄他從1946年出生至1959年國小畢業期間的生活經驗。當時國民政府甫接管蘭嶼，現代化尚未全面進入島嶼，書中詳實描寫潮間帶遊戲、山林與海邊日常、達悟語中的植物及魚類名稱，以及傳統禁忌、習俗與親族分工，為達悟族海洋文化留下重要的第一手歷史紀錄。
為了讓文字與海洋生態相互呼應，國海院特別根據書稿提及的海洋生物，邀請潛水生態攝影團隊前往蘭嶼海域實地拍攝，將當地海洋生態影像融入書中。讀者不僅能透過文字認識達悟族傳統生活，也能看見孕育其文化的真實海洋環境，讓沉靜多年的珍貴手稿重新與大眾對話。
新書發表會由國海院院長陳璋玲擔任引言人，並與董森永牧師之子董恩慈博士及現場嘉賓交流。陳璋玲表示，海洋文化保存不應僅停留在學術論文或檔案紀錄，更需要轉化為大眾能夠閱讀、理解的出版品，才能落實文化傳承。她也感謝董牧師家屬慷慨授權手稿，讓這份珍貴的歷史記憶得以保留原貌，與更多讀者分享。
董恩慈則分享父親手稿整理及出版過程，以及其中承載的家族記憶，希望透過本書，讓更多人認識蘭嶼早年的生活樣貌，理解達悟族長期與海洋共生所累積的生活智慧。活動最後安排贈書抽獎，在熱絡交流中圓滿落幕。
國海院表示，蘭嶼海洋文化是臺灣珍貴的文化資產，未來將持續深化與在地部落的合作關係，推動海洋文化保存、研究及推廣工作，讓深厚的在地海洋智慧持續扎根，並透過世代傳承延續文化生命力。
(圖/國家海洋研究院)
Back