圖說：陳珊蘭老師用AI有聲書，帶你遊印尼市場！

(大成報記者張玉玲/新北報導)AI工具走進語言教育，新北市教育局今（20）日於新林國小舉辦新住民語文教學支援老師培訓，率先整合 ChatGPT、Gemini、NotebookLM、Felo 等多款AI工具，由新住民語文輔導團示範課堂應用。現場七語別80位教師共同精進，打造專屬AI小助理，立即提升備課效率與教學品質，讓近5,000名學生的學習體驗更加生動有感。

教育局長張明文表示，AI不是取代教師，而是成為教育現場最有力的助手。此次新住民語文教師培訓，正是新北市結合「AI × 多元文化」的創新實踐，不僅縮短備課時間，更讓課程設計更貼近生活情境，展現教育創新成果。他強調，新北市將持續推動AI在新住民語文與多元文化教育的應用，規劃建立AI教案與提示語範本資料庫、打造資源分享平台，並擴大教師研習，讓AI與多語課程深度結合，培養學生跨文化理解與國際視野。

圖說：新北市推AI新住民母語教學，七語教師80人共許教育願景。

此次培訓涵蓋越南、印尼、泰國、柬埔寨、緬甸、馬來西亞及菲律賓等七大語別。教師運用AI快速生成教案、有聲故事書與互動學習單，例如：越南語教材透過 NotebookLM 轉製成影音短片，幫助學生學習日常問候；印尼語課程以 Gemini Storybook 製作傳統市場探險有聲書，再搭配 ChatGPT 設計文化比較學習單；泰語課堂則透過 Felo 建立夜市點餐模擬對話，讓學生宛如親臨泰國街頭。教師回饋顯示，過去需花費數小時至數天的備課，如今透過AI縮短至短短10分鐘，大幅提升效率與創意。

教育局指出，新北市長期積極推動新住民教育，近七年來新住民語文課程從262班成長至2,122班，開課率提升逾七倍，成效亮眼。隨著AI成為教育轉型的重要驅動力，教師運用AI輔助設計教材與學習活動，讓新住民語文課程邁向智慧學習新時代。

(圖/教育局提供)